Release Notes for Build 0.31

• Lots of UI work throughout all menus. Still WIP.
• Reworked Shop perks UI arrangement
• Showing Daily Challenge Progress permanently on HUD in Endless
• Removing layer name from header location text, using icon instead
• Fixed secret area in 2-05
• Fixed non collectable career pickup in training Advanced (thanks for your feedback on discord!)